(ЕNG) Журналистка Андреа Палашано в течение 5 лет была корреспондентом AFP в Москве, а потом получила стипендию Columbia University и уехала учиться в Нью-Йорк. В этом выпуске мы говорим о том, почему профессиональный журналист вдруг решает снова учиться? Как учат писать в знаменитом Колумбийском университете? И как податься на стипендию?
ЕNG
Цитаты выпуска:
Часто ответ на любые проблемы в тексте — more reporting.
И в жизни, и в журналистике твой голос может быть слабым сигналом, который нужно защищать.
Важен не только талант, но и то, как сильно ты хочешь написать эту книгу.
Тайминг
00-41 О работе в Москве и поступлении в Columbia University.
03-55 Кто может претендовать на стипендию и как на нее податься?
05-30 «Это как секта: по понедельникам с 9 утра до 4 вечера ты говорить и думаешь только о том, как написать в книгу. Нельзя смотреть в телефон, перерывы — по 10 минут, это чудесно». Андреа о занятих на книжном семинаре, который вот уже 30 лет ведет в Колумбийском университете профессор Сэмюэл Фридман.
07-25 Написать нон-фикшн книгу на Западе — целый процесс. Какой?
08-53 Зачем профессиональный журналист снова идет учиться писать?
14-55 «Первый драфт должен существовать. Это самое сложное, но напиши первый драфт — и дальше ты сможешь сделать все, что угодно». Андреа дает подсказки, как помогать своему авторскому голосу развиваться и крепнуть.
16-00 Профессор Сэмюэл Фридман и его подсказки пишущим.
24-40 Как журналисту писать на неродном языке? You can do it!
29-40 Обсуждаем тексты, которые Андреа написала за время учебы.
40-00 «Часто ответ на любые проблемы в тексте — more reporting». Обсуждаем, как Андреа пишет: трехчастный план или фристайл?
44-18 Назовем этот момент так: забавный разговор вокруг Пулитцеровской премии.
If you want to contact Andrea — her Twitter is @AfPalasciano and her IG is @afpal